Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

mercoledì 22 agosto 2012

Il mio "piccolo" è maggiorenne!

Domenica scorsa abbiamo festeggiato il diciottesimo compleanno di Gianluca, il "piccolo" di casa. E' un traguardo importante, ma.......in fondo cosa cambia per una mamma che continua e continuerà chissà ancora per quanto tempo a chiamare suo figlio "u picciriddru miu"? Ben poco! Ma che ci vogliamo fare? Cuore di mamma sicula!
Auguro a Gianluca, che ho desiderato e aspettato per sei lunghi anni dopo la nascita della sorella, una vita felice e piena di soddisfazioni!




La torta era un mega profiterole preparato da mio padre, così come tutta la rosticceria che abbiamo offerto ai circa trenta ospiti. Piccolo particolare: mio padre ha la bellezza di 79 anni! Ma ci teneva tanto a far tutto lui, almeno quanto mio figlio teneva a festeggiare a casa dei nonni, come quand'era piccolo,  e non in un qualsivoglia locale.
Non guardate me in questa foto, che non ho avuto neanche il tempo di dedicarmi al trucco e parrucco. E così l'età si vede tutta, ma proprio tutta!

mercoledì 15 agosto 2012

martedì 14 agosto 2012

La ferie del marito, i problemi di spazio e lo "sbarazzo" compulsivo!


Ciao a chi passa di qui, nonostante il caldo e le vacanze! Io quest'anno non vado in vacanza. Con mio marito abbiamo deciso di rivoluzionare un po' la casa! In particolare trattasi di ....udite udite.....sgombrare e risistemare il magazzino e il portico sul retro della casa e, se ce la facciamo, anche la cantina. Detto così sembra facile......ma non lo sarà per niente! Il magazzino e un grande stanzone pieno di roba di mia suocera, messa lì quando è rimasta vedova e si è trasferita da mio cognato. Non aveva il coraggio di buttare tutte le sue cose e... chi poteva darle torto? Si trovò questa soluzione: mettere qualcosa in casa nostra e in casa di mio cognato e tutto il resto nel nostro magazzino. In realtà, nei nostri progetti, quello spazio doveva essere destinato a tutt'altro. Ma pazienza!. Nel tempo poi, un magazzino lo è diventato davvero: praticamente ci abbiamo infilato dentro di tutto e di più! 
Ormai mia suocera non c'è più da quasi un anno e un'operazione di sgombero e riordino era  assolutamente necessaria!
La cosa che ha fatto decidere il mio gentil consorte a dedicare le sue tanto attese quanto  brevi ferie a cotanta impresa, sapete qual è? Praticamente in casa non c'è più un centimetro di spazio per i  libri!  Ne abbiamo un'infinità e continuiamo a comprarne, io-lui-e-i-figli, tutti ancora patiti per i libri cartacei e per nulla affascinati dall'e-book! 
In verità non c'è più spazio per un bel niente. La casa era grande e sembra diventata piccolissima!

immagine dal web

E quindi, non resta altro da fare che buttare le  cose che non ha senso conservare  e creare spazio per una grande libreria. Disgraziatamente però, io sono il tipo di persona che tende a  conservare  tutto. E quindi...che sofferenza dover buttare i libri e i quaderni di scuola, i disegni, i giocattoli dei miei figli! Ma non li butto tutti, no no no!!!!  E che fare della grande collezione di videocassette di cartoni animati e film per bambini? Che pena!
E così, dopo aver litigato per un paio di giorni, perchè mio marito voleva buttare TUTTO, mentre io vorrei buttare IL MENO POSSIBILE, abbiamo trovato un giusto compromesso. Certo non potevamo continuare la seguente pantomima: lui che scaraventava a casaccio le cose in grandi sacchi per la spazzatura e io che correvo a recuperare quello che, secondo me, non andava buttato! Ecchecaspita!  Dopo un mio urlo isterico che gli avrà rotto i timpani, il maritino s'è dato una calmata...Guarito come per miracolo dalla Sindrome dello "sbarazzo" compulsivo!  E quindi abbiamo cominciato a lavorare sul serio. Stiamo tirando fuori tutto e separando per benino le cose utili da quelle inutili. Ohhhhhhhhhhh, così si fa! Alla fine chiameremo il servizio di smaltimento rifiuti ingombranti del Comune e ci faremo dare una mano a buttare via tutto.
Oggi abbiamo pulito e scartavetrato per bene delle vecchie (ma belle) scaffalature di legno che avranno minimo una sessantina d'anni. Provengono dal negozio di autoricambi che aveva una volta mio marito, rilevato quando morì il proprietario nonché suo storico  datore di lavoro. Quel negozio fu il primo negozio di autoricambi  in assoluto aperto a Termini Imerese. Pensate un po'! Mio marito le salvò quando dovette chiudere (l'azienda non resse alle  agevolazioni per le rottamazioni delle  auto concesse in passato dai nostri cari governanti. Migliaia di negozi di ricambi e officine meccaniche dovettero chiudere per questo motivo!) Se le portò a casa proprio perché erano belle e voleva recuperarle per farne delle librerie. Dopo tanti anni è finalmente arrivato il momento! Domani le verniciamo con un impregnante che le farà tornare come nuove e le metteremo nel magazzino.... quando sarà finalmente sgombro da tutto quanto c'è ancora da buttare e potremo, finalmente, non chiamarlo più magazzino! Avremo posto per i libri che, al momento, sono infilati nei posti più strani e, spero, anche per tante altre cosette!
Resta ancora da vedere dove caspita potrò sistemare tutto il  mio materiale creativo. Che dite? Una bella craft room? Un sogno che realizzerò in un futuro ancora lontano!
Intanto sto cercando di convincere il "grande capo" a rimettere in ordine pure la cantina. Mamma mia!  Lì c'è ancora  materiale del negozio! Non tanto in verità. Quel poco che non abbiamo buttato.....insieme a una bella fetta di vita e di sogni andati in fumo!   Boh! Non so se le sue ferie basteranno. Eccapirai! Solo otto giorni Ferragosto compreso! Vedremo! 
Inoltre oggi, durante il riposino pomeridiano, ho sistemato un sacco di foto dei nostri cani. Da quando siamo sposati ne abbiamo avuti tanti e oggi ho sistemato gli album di quelli che ci hanno lasciato già da tanto tempo. Sì, ho proprio creato un album per ogni cane che abbiamo avuto. Ogni album inizia con le foto dei genitori, con il pedigree e con il diario sanitario e poi via con tutte le foto in ordine cronologico. 
E domani toccherà alle foto dei figli. Ognuno di loro ha i propri album: tre grandi album la grande e due il piccolo........ehm....."piccolo"...... che domenica compie diciotto anni! Non aggiornavo gli album da un bel po'. Non ci si crede, ma anche per sistemare le foto ci vuole un sacco di tempo! Quelle degli ultimi anni invece sono in memoria nel pc. Meno maaaaaaleeee! Non occupano spazio in casa e se in futuro ci venisse la frenesia dello "sbarazzo" digitale.....basterà un click!!!!

***********************
Come forse avrete intuito dalla lunghezza del post, la mia mano destra migliora. In compenso ho la schiena che grida vendetta! Sto facendo punture a mai finire! Ma il mal di schiena non passa. E per forza! Con i lavoracci che sto facendo in questi giorni, ci sarebbe da stupirsi del contrario! Comunque il mal di schiena mi fa soffrire  fisicamente, ma non mi butta giù di morale quanto il non poter lavorare con le mani. Non vedo l'ora di riprendere in mano i miei ferri-uncinetti-aghi e....i fili per creare!

A presto e....buone vacanze!