Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

venerdì 29 gennaio 2016

Swap natalizio 2015

Durante il raduno natalizio del forum Isola creativa, di cui  ho parlato nel post precedente, si è svolto il consueto swap  fra le partecipanti. Cos'è uno swap? Per i pochi che ancora non lo sapessero, è uno scambio di doni di cui almeno uno preparato con le proprie mani. Durante i raduni l'abbinamento è fatto sul momento, a sorpresa.  E stavolta la sorte ha voluto che io e Clara fossimo abbinate reciprocamente. E io ne sono stata felicissima perché, manco a saperlo, avevo preparato degli oggetti decisamente ispirati alla montagna. E Clara adora la montagna!



Il tempo libero che ho avuto nei giorni precedenti le feste  è stato minimo, quindi ho fatto un micro handmade. Questo:

Si tratta di un copribarattolo in tela grezza, cui ho applicato un quadratino di stoffa raffigurante un fiocco di neve al centro del quale ho cucito un bottoncino bianco. Uno spago, un nastrino a quadretti e un'etichetta stile lavagna hanno completato la decorazione del barattolo. Ma cosa conteneva quel barattolo? Del prezioso origano di montagna biologico, raccolto quest'estate sul Monte San Calogero, la stupenda montagna che sovrasta Termini Imerese e alle pendici della quale io abito. 
Ho aggiunto un ornamento alberello fatto a mano, acquistato ad un mercatino di Natale ad Erice (TP) e questa deliziosa tazza, corredata da filtro per il té e piattino poggiafiltro. Molto British! Ricorda le deliziose porcellane e i tessuti a fiori  di Cath Kidston.


Mi è piaciuta talmente tanto che ne ho acquistata una anche per me. Solo che nella mia al posto delle righe ci sono i pois. E la uso tutti i giorni per il tè e le tisane.



Quello che vedete nella prossima foto è invece ciò che ho ricevuto io da Clara: una morbidissima pashmina rifinita con un bordo  all'uncinetto fatto con un filato particolare, tutto riccioli, in un bel colore marrone sfumato.  Raffinatissima!



E che dire di questa alzatina a campana con candelina? Troppo bella! L'adoro! E sta benissimo nella mia cucina!


Come al solito...grande divertimento e soddisfazione per tutte.

A presto, per un post sulle nuove iniziative che sono in partenza sul forum Isola creativa.
Bye!

lunedì 18 gennaio 2016

Cosa resterà di queste Feste?

Parafrasando una celebre canzone di Raf: "Cosa resterà di queste Feste?"  
A parte la consapevolezza di non saperle più vivere con la gioia di una volta, e vabbé, questo è sintomo di vecchiaia, quindi sorvoliamo, e la ritrosia, ogni anno sempre più marcata, a mettere via tutte le decorazioni sparse in giro per casa (cosa che si ripercuote anche su questo blog. Fino ad oggi alberi di Natale, ghirlande e post sull'Epifania sull'home page. :))  ), quest'anno le Feste mi hanno lasciato il bellissimo ricordo di un raduno dell'Isola creativa che si è svolto, udite udite, a casa mia! E un'abilità  in più, acquisita grazie al mini corso tenuto da Anna al suddetto raduno: abbiamo imparato a creare, con pochissima spesa e tanta pazienza, una pallina con la tecnica patchwork su polistirolo. 
No, non posso esprimere a parole quanto sono contenta! Primo: perché ho avuto il piacere di avere le mie amiche a casa mia. Non eravamo tante, per impedimenti vari, ma abbiamo passato una giornata gradevolissima! Secondo: perché mio marito, che  ha condiviso con noi i momenti mangerecci che puntualmente scandiscono i nostri raduni,  ha finalmente capito perché amo tanto il forum e le mie amichenonpiùvirtuali. Terzo: perché aspettavo da tempo di cimentarmi nella realizzazione delle palline patchwork, ma nonostante i tanti tutorial salvati, pinnati e repinnati, non avevo mai avuto tempo e modo di dedicarmici.
E adesso finalmente, grazie ad Anna,......le so fareeeeeeeeeeeeeee!!!!!!! 
E sono pure soddisfatta del prototipo. Guardate un po' qua!



Certo, perfetta non è. Ma, avendo capito gli errori, nei giorni successivi al raduno.....ZAC! Ne ho realizzata un'altra nei toni dell'azzurro. E mi è venuta ancora meglio!


Ci ho preso gusto! Mi sa che l''anno prossimo i banchetti del mercatino della scuola saranno ricchi di queste deliziose palline che, grazie a un tantino di buon gusto nell'associare colori e fantasie, anche usando stoffe e nastri di recupero, assicurano un risultato davvero molto gradevole! 

Vi suggerisco un videotutorial in inglese per imparare la tecnica. Non so se esistano dei videotutorial in italiano. Io non ne ho trovati.  Ma se Anna dovesse decidere di mettere a disposizione un suo tutorial, in italiano sul forum , state certe che ve lo farò sapere.

Spero di tornare presto a postare sul blog, nonostante il periodo non sia dei migliori dal punto di vista delle problematiche familiari. Voi intanto pensatemi!

Rosa



mercoledì 6 gennaio 2016

Buona Epifania!

immagine tratta dal web



Stanotte tutte sulle scope a far compagnia alla Befana, vero? Mi raccomando: se vi siete stancate troppo, cercate di passare una serena giornata di meritato riposo. Anche per la pancia. La mia non ne può proprio più.