Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

mercoledì 20 luglio 2016

Senza parole...


Chi mi conosce sa che è difficile che io resti senza parole. Ma in questo periodo, con tutti gli accadimenti che stanno sconvolgendo il mondo, sono davvero senza parole e non riesco ad aprire il blog per parlare di cucina o di lavori creativi. Peraltro la mia voglia di mettere mano ai tanti progetti iniziati è pari a zero. Quindi perdonate il silenzio di questi giorni, ma è l'unica cosa che riesco a concepire di fronte a tante, assurde stragi di esseri umani. Mi sento solo di rivolgere un pensiero ai familiari delle vittime e di pregare per queste ultime. Prego quello stesso, unico Dio, che i terroristi invocano quando commettono crimini efferati pensando di compiacerlo e spero fortemente che  Egli faccia loro capire la mostruosità di ciò che fanno.

sabato 2 luglio 2016

Lutto



Dopo l'attentato all'aeroporto di Istambul, ancora morti, ancora lutti, ancora un assurdo e crudele attentato contro persone inermi e incolpevoli.
Quando finirà questa incredibile follia?
Tutta la mia solidarietà alle famiglie delle vittime.