Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

lunedì 26 marzo 2018

Addio con un sorriso



Addio a Fabrizio Frizzi. Addio ad una persona semplice e buona, professionale e piacevole come pochi nel suo lavoro, al punto da essere considerato da tutti noi telespettatori come una persona di famiglia. Che il sorriso dolce e cordiale che lo ha sempre caratterizzato lo accompagni ancora nel suo viaggio. Di certo, qui nel mondo, nessuno potrà dimenticarlo. Un pensiero affettuoso va alla sua famiglia e soprattutto alla sua piccola Stella, rimasta troppo presto senza il suo grande papà.

sabato 17 marzo 2018

Petizione contro la violenza sulle donne.


Ormai è diventata una vera emergenza. Non se ne può più di sentire notizie di donne massacrate. Quel recente episodio del carabiniere che ha ferito la moglie e ucciso le figlie poi, è stato veramente sconvolgente. E nonostante le denunce della moglie, i suoi superiori  lo hanno tenuto in servizio nella stessa città con tanto di pistola a disposizione. Vergognoso! 

Questa petizione su change.org, chiede al Ministro della Giustizia di dare finalmente avvio all'utilizzo dei braccialetti elettronici per gli stalker e per gli uomini violenti denunciati dalle vittime.


Firmate, vi prego, tanto basta un click. E pubblicizzate la petizione come potete. Il braccialetto elettronico potrebbe essere una buona soluzione. E dire che la legge lo prevede già dal 2013, solo che, come al solito, in Italia le leggi spesso ci sono..ma poi restano lettera morta. E le donne continuano ad essere massacrate ogni giorno.

Speriamo sempre, ad ogni legislatura, che qualcosa cambi in meglio, su questo e su altri importantissimi temi. Certo che quella appena iniziata non promette per niente vista l'incertezza venuta fuori dalle urne.
E noi sempre qui a sperare...



sabato 3 marzo 2018

Swap "Pizzi e sfizi"

E' arrivato finalmente il momento di mostrarvi quello che ho inviato e quello che ho ricevuto in occasione dello swap "Pizzi e sfizi" che ha visto impegnate parecchie iscritte al forum Isola creativa.
Si trattava di creare un handmade con tecnica a scelta che prevedesse l'utilizzo di un pizzo di qualsiasi tipo.
Io sono stata abbinata a Ely, una nuova iscritta al forum che non ha un blog, ma ha una pagina facebook che si chiama inkart-intrecci di carta. E' molto brava. Vi consiglio di dare un'occhiata ai suoi lavori.
Ecco quello che ho creato per lei.


E' una coppia di asciugamani decorata con applicazioni realizzate all'uncinetto e un pizzo, applicato a mano, che termina con dei fiorellini stilizzati. Ed è stata proprio la forma di quei fiorellini a darmi l'idea di creare le applicazioni all'uncinetto, utilizzando quei piccoli moduli tondi di cui trovate già la spiegazione sul blog, in uno dei primissimi post. Vi basterà cliccare sulle parole colorate.
Ecco un primo piano delle applicazioni uncinettate. Le ho lavorate con un cotone filo di Scozia n. 16 ed uncinetto 0,75.

Devo essere sincera. Per la creazione di questi asciugamani è stata fondamentale l'ispirazione che,  tempo fa,  mi ha dato Clara, del blog Cannella e mele, con questo suo lavoro. Rimasi colpita da quella coppia di asciugamani che lei mostrò sul forum e sul suo blog e che ho avuto l'opportunità di ammirare anche dal vivo a casa sua. Io, con l'occasione di questo swap, che peraltro sul forum è stato proposto proprio da Clara,  l'ho reinterpretata a modo mio. Quindi...doppio grazie a Clara! 

Nel mio pacchetto ho aggiunto qualcos'altro: un sacchetto profuma biancheria alla lavanda, un profumatore per armadio e una tovaglietta. Anche gli oggetti  acquistati sono decorati con del pizzo.


Avevo acquistato anche questo delizioso barattolino, ma mi è cascato per terra mentre fotografavo il tutto. Non vi dico la rabbia!

Adesso voglio mostrarvi quello che io ho ricevuto da Patty, anche lei iscritta al forum di recente.
Patty, come me ama il riciclo creativo. Guardate cosa è riuscita a realizzare con un paio di pantaloni, ormai troppo piccoli, di sua figlia: una bellissima borsa tutta decorata con pizzi. Davvero sfiziosa!
Tra parentesi, quei pantaloni rappresentavano un ricordo per Patty, perché sua figlia li aveva indossati per il suo primo giorno di Scuola media. E lei ci ha rinunciato per me. La cosa mi ha commossa, ve lo confesso.
Nel pacco c'erano altri due handmade: un utile sacchetto a righe con pizzo e fiorellini applicati e un profumatissimissimo sacchetto pieno di lavanda che Patty coltiva da sé. Infine Patty ha aggiunto un depliant che descrive il  paesino di montagna del Trentino dove vive. Delizioso!

Che dire? Sono felicissima di aver partecipato a questo swap, soprattutto perché la sorte ha voluto che entrambe le mie abbinate fosseo due new entry del forum. Ho avuto l'opportunità di conoscerle meglio e spero che continuino a frequentare l'Isola creativa e che si trovino molto bene con noi.



Se volete dare un'occhiata agli stupendi lavori che sono stati realizzati grazie a questo swap cliccate qui e, se volete, fate un giro per il forum e iscrivetevi. Potrete partecipare alle nostre simpatiche iniziative. Nei prossimi post vi parlerò, per esempio, del Sal Quattro Stagioni. Non siete curiose?