Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

martedì 31 marzo 2009

Completo a maglia: maglione e poncho

Questo è un lavoro che ho appena completato per mia figlia. Appena in tempo per essere indossato in quest'inizio di primavera. Fra un po' dovrà essere riposto nell'armadio in attesa dell'autunno, perciò ve lo mostro subito, indossato dalla legittima proprietaria.



Per il maglione abbiamo ideato insieme un modello molto semplice, perché la lana melange nei toni del beige-ruggine-marrone era già decorativa di per sé. Ha un bordo a punto legaccio alto circa 5 cm sia alla base del davanti e del dietro, sia alla base delle maniche. Anche il collo, leggermente scivolato, è stato lavorato a punto legaccio dopo aver ripreso i punti lungo lo scollo. Per il resto è a maglia rasata, con una linea aderente ottenuta grazie ad alcune diminuzioni eseguite lungo i fianchi fino al punto vita, seguite da alcuni aumenti dal punto vita in su. Le maniche sono più ampie alla base e via via sempre più aderenti.

In questa foto si vede la linea svasata della manica.

Ecco il poncho realizzato eseguendo semplicemente due rettangoli uguali a maglia rasata con i bordi a legaccio, per riprendere il motivo del maglione. Poi ho piegato i rettangoli e li ho cuciti ottenendo il poncho con scollo a V. Per rifinire lo scollo ho eseguito un giro all'uncinetto a punto gambero.

Sapete qual è stata la cosa più faticosa e anche un po' noiosa da fare? Attaccare le frange!!!

Risultato? La "cliente" è rimasta soddisfatta! Si capisce dal sorriso, no?

5 commenti:

  1. Olá Rosa...
    Claro que a cliente ficou feliz,está lindo!
    Ainda está frio aí na Italia?Aqui no Brasil está um calor insuportavel.
    Boa semana amiga

    Bjs

    RispondiElimina
  2. Bellissimo completo!!!!!
    Complimenti alla modella!!!!!
    E' molto bella!!

    RispondiElimina
  3. ziyaretine teşekkür ederim.senin bloğunda çok güzel
    thank you very much

    RispondiElimina
  4. ciao cara...belli i tuoi lavori e anche la modella! passa da me che c'è un premio x te!

    RispondiElimina
  5. Complimenti per il completo, ... e per la stupenda modella!

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!