Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

venerdì 26 marzo 2010

Undine shawl...finito!

Eravate curiose di vedere lo scialle a maglia che ho realizzato come premio del candy? Eccolo qua!



Finito, lavato, bloccato, leggermente stirato a vapore, asciugato, sbloccato e...provato! Volevate che non lo provassi? E' una meraviglia...leggero come una piuma...trasparente come un pizzo...beata chi lo vincerà!



Si chiama Undine shawl di Christine Ebers. E' un modello free su Ravelry che io ho modificato mettendo insieme due varianti, quella di Marico e quella di Dragknit. Ho usato soltanto 100 g di pura lana vergine della Ornaghi, talmente sottile da non permettermi di usare il ferro circolare perchè si impigliava maledettamente nel punto in cui si passa dal filo al ferro. Dopo un po' ho disfatto e ricominciato con i ferri tradizionali. I punti utilizzati sono di una semplicità estrema. Il primo consiste in due ferri che si memorizzano in un attimo, il secondo richiede un minimo, ma proprio un minimo di attenzione in più e quello del bordo è il più semplice dei tre perché è un solo ferro che si ripete sempre uguale. L'unica difficoltà è legata al fatto che il primo punto, quello più traforato, è difficilissimo da riprendere se scappa un punto, per cui a volte facevo due giri e ne disfacevo quattro. Grrrr!!!

Alla fine mi sembrava che fosse venuto troppo piccolo. Invece dopo il bloccaggio è risultato della stessa misura dell'Haruni.

E' piaciuto tanto anche al mio gattino! Chissà se sta meditando di giocarci un po'!


Tranquille! Glielo impedirò a tutti i costi!

29 commenti:

  1. incredibile ti ho beccata subito..stavo postando la sciarpa fru fru che avevo visto da te ed ecco una meraviglia!!!!! Ma è bellissima!!!! io straincrocio le dita!!!!!!!! un abbraccio Antonella

    RispondiElimina
  2. Hi Rosa!

    I love your Undine shawl. It's very delicate and beautiful. Congratulations!

    p.s. Your cat is very cute.

    RispondiElimina
  3. E' semplicemente MERAVIGLIOSO, sei superbrava, ma come fai ad essere così precisa? Hai delle mani d'oro!!!!!!! Complimenti sinceri! (spero di essere fortunata e di vincerlo!!!, ciao e buon fine settimana!

    RispondiElimina
  4. Ciao Rosa,il tuo scialle è meraviglioso !!!! Fortunata chi lo ricevera' un abbraccio Angela

    RispondiElimina
  5. wow Rosa, è meraviglioso!!!! Chissà chi sarà la fortunata! Antonella

    RispondiElimina
  6. Chissà magari sono la fortunata...? sarei anche disposta a passare a prendermelo visto che la prossima settimana sarò in Sicilia...!
    Good Luck!
    Vale

    RispondiElimina
  7. fantastico! Ora spero tanto nel fattore C! buon we Dori

    RispondiElimina
  8. Devo dire che è una meraviglia! E' l'ennesima conferma della tua abilità e anche del tuo buon gusto! Complimenti davvero
    Vale

    RispondiElimina
  9. brava....anzi bravissima!!!!!
    un lavoro stupendo

    RispondiElimina
  10. Complimenti è davvero favoloso. Ciao Gisella
    PS: Beata la vincitrice!!!!

    RispondiElimina
  11. fortunata davvero chi lo vincerà! sei bravissima ed è molto elegante questo tuo scialle

    RispondiElimina
  12. Che meraviglia Rosa!!!!Davvero bellissimo.. E si vede che la Primavera stà avvanzando, hai messo le violette...Sono sempre tue? Un abbraccio Monica.

    RispondiElimina
  13. Очень милая нежная шаль!

    RispondiElimina
  14. Bellissimo e bravissima! Ma dove lo trovi il tempo? i miei lavori sembrano non finire mai, spesso sfiduciata li abbandono, ma da quando ho scoperto i vostri blog sono più incoraggiata e questo mese ho terminato ben tre lavoretti!

    RispondiElimina
  15. Ciao Rosa, grazie per aver deciso di partecipare al mio blog candy, io il tuo non me lo sarei mai persa.
    Che meraviglia lo scialle, davvero fortunatissima la vincitrice.
    Un abbraccio
    Raffaella

    RispondiElimina
  16. Mamma mia, ma allora il rischio è grave, gravissimo!!! Spero di dover fare il sacrificio... e sono disposta a venire a prenderlo anche a domicilio! :))

    RispondiElimina
  17. wow che meraviglia!!!!!!!!!!!!! bravissima!!!! :) un bacione stefi http://stefi85.myblog.it

    RispondiElimina
  18. Il primo istinto è stato quello di cercare qualche amuleto, un portafortuna, fare qualche rito propiziatorio per invocare la dea bendata e aggiudicarmi questa meraviglia! Ma poi ci ho pensato e mi sono sentita un po' egoista... ho appena vinto la stola del blog candy di Valentina e non si può chiedere troppo alla vita, vero? o forse no?
    Elena

    RispondiElimina
  19. Wow :)

    Wpisuje się Ada,która bez bloga tutaj wpada
    wara@poczta.forward.pl

    RispondiElimina
  20. Hola Rosa:
    Pase para darte las gracias por tu visita y por hacerte seguidora.
    Ya soy tu seguidora y te felicito por la belleza de tus creaciones.
    Espero sigamos compartiendo.
    Que tengas una linda semana.
    Un saludito cariñoso,
    Damaris

    RispondiElimina
  21. mi lascia senza parole.....
    E' una meraviglia! Davvero fortunata chi lo riceverà!
    Grazie per l'informazione del punto che ho usato, non avevo idea che le brasiliane lo chiamassero così, faccio subito una visita nel blog di Soniamaria per vedere le sue creazioni!
    Un buon inizio settimana
    silvana

    RispondiElimina
  22. E' veramente incantevole! bravissima

    RispondiElimina
  23. Che splendore!!!

    Un abbraccio da Kiotta

    RispondiElimina
  24. Ciao Rosa ti ho lasciato un premio sul mio bog quando puoi passa a prenderlo baci baci

    RispondiElimina
  25. dire stupendo mi sembra veramente poco bravissima!! baci e buona Settiana Santa!!

    RispondiElimina
  26. Olá Rosa!
    O teu xaile ficou belíssimo!
    Beijos
    Teresinha

    RispondiElimina
  27. CIAOOO ROSA HAI VINTO AL MIO CANDY ASPETTO MAIL PER AVERE I TUOI DATI COSì POSSO SPEDIRTI IL PREMIO
    UN GROSSO BACIO
    BARABRA

    RispondiElimina
  28. IO DICO CHE è STUPENDO, LEGGENDO TUTTO IL TUO FAR E DISFARE, PENSO CHE LA FORTUNATA VINCITRICE SE LO TERRA' BEN STRETTO, CIAO BARBARA

    RispondiElimina
  29. complimetni pr questo lavoro a dir poco meraviglioso e congratulazioni per le bellissime vincite! Ti auguro una serena e gioiosa Pasqua!

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!