Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

mercoledì 17 agosto 2011

Non sono in vacanza

Scrivo questo breve post per motivare la mia assenza di questi giorni dal blog e soprattutto dai vostri blog. Non è facile neppure rispondere alle e-mail.
Capisco l'assenza totale di commenti di questo periodo. Molte siete in vacanza, i pc emettono calore e si ha voglia di stare all'aperto, di uscire la sera ... e poi se io non aggiorno il blog è normale che nessuno commenti. Purtroppo non sono in vacanza. In questo periodo soggiorno in ospedale, facendo i turni con i (pochissimi) familiari di mio marito, perchè mia suocera, la notte fra il 13 e il 14 agosto, si è malamente fratturata i "due" e sottolineo "due" femori, semplicemente girandosi a letto. E se fosse successo di giorno, quando mia suocera, che convive con i miei cognati, è spesso sola in casa? Ecco perché io non faccio altro che ripetere a tutti come un mantra "Siamo stati fortunati, poteva andare peggio". E poi per lo meno la signora, pur avendo la bella età di 86 anni, è lucidissima e può aiutarci ad aiutarla.
Sarà un periodo difficile per lei, che soffre tantissimo, per me, mia cognata e i nostri mariti. Oltretutto in questi giorni io e mia cognata siamo in ferie, ma il lavoro ci aspetta a settembre e dovremo cercare qualcuno che ci aiuti. Per fortuna siamo una famiglia unita e ci facciamo forza l'uno con l'altro. Affronteremo tutto.
Vi saluto e vi do appuntamento a ... appena possibile.

21 commenti:

  1. nella disgrazia siete fortunati; essere uniti oggigiorno è una gran cosa.... Auguri a tutti

    RispondiElimina
  2. Mi sento vicina a voi, e viabbraccio virtualmente... 86 anni vissuti lucidamente, sono una grande risorsa di esperienza e affetti... la vostra " nonna " soffrira' meno, sentendo il calore della vostra vicinanza e amore...i medici faranno il resto e COLUIche puo' tutto, aiutera' tutti voi.
    Un abbraccio ornella

    RispondiElimina
  3. Bè certo non si possono chiamare vacanze...ma la cosa buona è che in questo momento particolare siete una famiglia unita, e questo non è poca cosa.
    Ti auguro di trovare un pò di tempo per riposarti prima del rientro al lavoro.
    Un abbraccio Leti

    RispondiElimina
  4. in bocca al lupo...... e come scrivi per fortuna siete una famiglia unita, quindi tutto sarà più facile
    un abbraccio......

    RispondiElimina
  5. Cara Rosa mi dispiace moltissimo per tua suocera, non ci voleva davvero. Un caro abbraccio e per quanto può servire anche le mie preghiere. Ti abbraccio forte Gisella

    RispondiElimina
  6. Dai Rosa, coraggio, vedrai che presto tua suocera migliorerà e potrai avere un pochino di tempo per te.Ti aspettiamo"accaldati".
    Un abbraccio.Silvia

    RispondiElimina
  7. mia cara mi dispiace moltissimo per quanto accaduto a tua suocera .....tanti cari auguri

    RispondiElimina
  8. Ciao Rosa, non preoccuparti della tua Giustificatissima assenza, un'abbraccio a te e a tua suocera.
    Morena

    RispondiElimina
  9. Hai appena superato un periodo pesante,e saperti di nuovo preoccupata,e impegnata in situazioni difficili mi dispiace.Spero che la situazione si alleggerisca con il passare dei giorni.Ho vissuto un'esperienza simile,
    è lunga difficile ma superabile,quindi forza e coraggio....tu ne hai da vendere!!!
    Un abbraccio
    Annarita

    RispondiElimina
  10. Oh Rosa, mi dispiace moltissimo. Ricordo quando si fratturò il femore mia mamma, qualche anno fa. E' stato particolarmente doloroso, ha poi dovuto subire un intervento e la riabilitazione lunga. Mi immagino il tutto moltiplicato per due...
    Ti sono vicina, purtroppo solo col pensiero, e meno male che siete uniti, così vi sosterrete a vicenda.
    Un abbraccio
    Elena

    RispondiElimina
  11. Mi dispiace moltissimo Rosa! Auguro a tua suocera di rimettersi prima possibile...un abbraccio

    RispondiElimina
  12. mi dispiace tanto, ti sono vicina con il pensiero, so cosa vuol dire avere dei familiari malati e in ospedale. a gennaio mia madre si è operata al ginocchio, le hanno messo una protesi totale ed io sono stata vicino a lei notte e giorno, senza nessun cambio, per 10 giorni, ero sola e lontana da casa, almeno lì siete in tanti e fate a turno. bacioni

    RispondiElimina
  13. un grandissimo in bocca al lupo a tua suocera non solo per il dolore ma anche per il caldo di questo periodo che deve sopportare... e anche a voi per il lavoro e la pazienza che dovrete affrontare..
    un abbraccio
    MGrazia

    RispondiElimina
  14. se non sei in vacanza, NON ti dirò buone vacanze!

    RispondiElimina
  15. Mi dispiace tanto, tua suocera ha avuto davvero sfortuna. Auguro a lei che tutto va per il meglio.
    Bye, bye Elli

    RispondiElimina
  16. Ciao Rosa mi dispiace molto per tua suocera !
    Spero che tutto vada per il meglio anche se sarà un pochino dura!! Ma c'è sempre il sereno dopo una bufera!!
    Grazie per le tue visite nella mia casetta!! Un bacio e un abbraccio alla tua famiglia
    Sabrina

    RispondiElimina
  17. ciao cara, sono passata solo per sapere come stai e come va con la suocera, un saluto e un bacio

    RispondiElimina
  18. tanti auguri, per fortuna siete una famiglia unita, sara' meno dura. aa presto francesca

    RispondiElimina
  19. Cara Rosa, un forte abbraccio, mi dispiace tanto per tua suocera e quello che state passando, purtroppo la rottura dei femori capita spesso alle persone anziane con le ossa fragili, ed è davvero una sofferenza. Speriamo che si riprenda prima possibile!
    Baci
    Evelin

    RispondiElimina
  20. Ciao Rosa.
    Mi dispiace per l'accaduto ed é una fortuna che siate uniti... io so cosa significa.
    Un abbraccio e torno presto a trovarti.
    Baci
    Vale

    RispondiElimina
  21. ciao rosa, mi dispiace tanto leggere ciò che scrivi, spero tanto che tua suocera si rimetta presto, ti abbraccio!!!
    silvana

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!