Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

sabato 24 dicembre 2011

Felice Natale a tutti!


Auguro a tutti coloro che passano abitualmente o occasionalmente su questo blog di trascorrere un felice Natale, un Natale vero, un Natale che abbia un senso.
Quest'anno io ho accuratamente evitato le corse agli acquisti, i centri commerciali affollati, le corse affannose per cercare il regalo giusto per tutti. Niente di tutto questo. I regali li farò soltanto ai piccoli. Perfino le telefonate e i messaggi d'auguri li ho ridotti al minimo. La crisi non c'entra nulla. E' il mio modo d'intendere il Natale. Più vado avanti con gli anni e meno mi piace il Natale inteso come evento commerciale.
Il Natale per me sarà fatto di riposo, famiglia e chiesa. Niente abbuffate, una cena della vigilia sfiziosa ma non esagerata. Il pranzo dai miei genitori sarà sicuramente abbondante. Loro non riescono a fare a meno di preparare ogni ben di Dio per tutta la loro discendenza. Questo li rende felici e così sia.
Vi lascio con un abbraccio e vi dò appuntamento a presto con una ricetta natalizia tradizionale della mia terra.

24 commenti:

  1. Auguri cara Rosa...
    un abbraccio a voi tutti!
    Valentina

    RispondiElimina
  2. Tanti auguri di un sereno e felice Natale a te e alla tua famiglia.Un abbraccio

    RispondiElimina
  3. Hai ragione.Lo intendo come te, ed i miei genitori e suoceri, come i tuoi.
    Mi sto solo impegnando a passare tra i vari blog che conosco, per augurare soltanto una cosa (che auguro anche a te).
    Un Sereno Natale a te e famiglia.
    Penso sia l'unica cosa da augurare,visto il periodo in cui si va incontro, e soprattutto per come stanno facendo diventare le feste più belle.
    Un baciotto, Barbara.

    RispondiElimina
  4. Tanti cari auguri anche a te ed alla tua famiglia.
    Milena

    RispondiElimina
  5. Anch'io ho ridotto al minimo lo stress da festività: semplicità e relax, un pranzo in famiglia e tanta serenità che auguro anche a te.
    Buon Natale

    RispondiElimina
  6. grazie degli auguri, buone feste anche a te

    RispondiElimina
  7. Condivido il tuo spirito natalizio, a casa nostra è così da tempo, anche se non tutti i parenti condividono...
    Un abbraccio e un augurio di serenità e pace a te e a tutti i tuoi cari
    Elena

    RispondiElimina
  8. Un augurio sincero cara Rosa, anche io quest'anno ho lasciato perdere eccessi di ogni tipo, compresi quelli alimentari, anche perché la mia attuale panciona non mi permette di fare molto. Festeggerò con marito genitori bimbo e zii, e con la mia cara nonna che tanto mi ha insegnato in termini di passione per il punto croce e per le arti manuali. Ma la testa e' sicuramente proiettata a gennaio e al prossimo parto. Un abbraccio Michelle

    RispondiElimina
  9. Tantissimi auguri affettuosi a te e famiglia Gisella

    RispondiElimina
  10. Tanti cari auguri Rosa! Che sia un Natale sereno per te e per la tua famiglia!
    Un abbraccio
    Anto:o)

    RispondiElimina
  11. Auguro a Te e Famiglia
    Buon Natale e un sereno 2012

    RispondiElimina
  12. Tanti auguri a te e ai tuoi cari. Baci, Clara.

    RispondiElimina
  13. tanti cari auguri di un sereno Natale!

    RispondiElimina
  14. Anch'io come te ho evitato di esagerare in questo Natale. Lo voglio trascorrere in famiglia,in serenità, assaporando la gioia di questo lieto evento. BUON NATALE!!!!
    SAvina

    RispondiElimina
  15. Tanti auguri anche a te e buon anno! Baciiiii

    RispondiElimina
  16. Condivido il tuo pensiero Rosa, buon Natale!

    RispondiElimina
  17. Carissima Rosa, tantissimi auguri di Buon Natale.
    Sei uscita indenne dall'abbuffata a casa dei tuoi?
    Che ci vogliamo fare? son fatti cosi'.E' anche un loro modo di festeggiare la famiglia tutta unita.
    Comprendo il tuo pensiero e lo condivido.
    Anche io ho fatto lo stesso.
    Ieri sera una cena leggera con i miei e poi a casa. Tornando guardavo le finestre accese in festa delle case, per un attimo mi son sentita la piccola fiammiferaia :), ma poi mi son detto che mi piaceva più cosi'.E a casa mi son gustata in pace la messa di natale con i canti su Rai 1.Buon natale

    RispondiElimina
  18. Un augurio grande grande, per un felice Natale ed un sereno nuovo anno.Silvia

    RispondiElimina
  19. Tanti cari auguri anche a te!!!! Sono perfettamente daccordo con te ma io, quest'anno, ho voluto accogliere tutti miei cari ( amici compresi) nella mia nuova casa: eravamo in 28!!! I regali li ho fatti io e a mezzanotte abbiamo fatto la tradizionale ( per la mia famiglia) processione di Gesù Bambino per tutta la casa cantando Tu scendi dalle stelle: sono 53 anni che la faccio e mi emoziono sempre!!!!! Auguri!!!

    RispondiElimina
  20. come hai passato il Natale??
    ne approfitto per augurarti buon anno nuovo, speriamo che ci riservi tante belle novità!!

    baci eli

    RispondiElimina
  21. Ciao Rosa, hai trascorso un Natale sereno?
    Appena mi sarà possibile mi iscriverò sul forum, grazie per l'invito.
    Ti auguro un sereno 2012
    Un abbraccio
    Raffaella

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!