Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

lunedì 12 dicembre 2011

Swap natalizio su Isola creativa

Sono troppo ansiosa di farvi vedere ciò che ho spedito e ricevuto per lo swap natalizio indetto sul forum Isola creativa. Gli abbinamenti sono ancora segreti, quindi per il momento sarò muta come un pesce sull'identità delle amiche con cui ho condiviso questa bella esperienza. Ma aggiornerò il post non appena potrò svelare il nome delle abbinate segrete.


Dunque: questo è il regalo che io ho spedito alla mia abbinata, ovviamente insieme a un bigliettino d'auguri:


E' una sciarpa Frilly a volants modello boa, lavorata con filato speciale a rete blu-azzurro con un filo di lurex argentato. In pratica è uguale alla mia sciarpa viola-bordeaux di qualche post fa, lavorata a maglia a punto legaccio con ferri 5 e mezzo, montando soltanto quattro punti.


Questo è invece il delicatissimo, delizioso regalo che ho ricevuto dalla mia abbinata:

Si tratta di un needle roll (volendo tradurre è un puntaspilli a forma di rotolo) finemente ricamato a punto croce su lino e rifinito con un orlo a giorno. Pensate che la mia abbinata ha imparato a fare l'orlo a giorno appositamente per rifinire il mio regalo!
Ecco dove farà bella mostra di sé per tutto il periodo natalizio: appeso alla chiave della vetrina del mio soggiorno. Impossibile non vederlo per chiunque entri a casa mia!

A proposito, ho addobbato l'albero di Natale! Come ogni anno è stata una faticaccia, ma che bello che è! Vi assicuro che le foto che potete vedere sul blog nei post degli anni scorsi non gli rendono per niente giustizia!

AGGIORNAMENTO 13 dicembre 2011: adesso posso svelare i nomi delle abbinate. Io ho spedito la mia sciarpa a Ornella, mentre ho ricevuto il needle roll da Marica.
Partecipare a questo primo swap del forum delle creative siciliane è stata un'esperienza fantastica!

9 commenti:

  1. Rosa che meravigliose sciarpe realizzi!!!
    anch'io sono stata presa dalla maglia mania in questo periodo!!!

    RispondiElimina
  2. Ehehehehehe....... dunque svelato l'abbinamento con la patata............
    Del resto lo avevo già intuito! Bella sciarpa, davvero. Ciao, Clara.

    RispondiElimina
  3. Magnifico colore quella Frilly. E anche il puntaspilli è bellissimo!

    RispondiElimina
  4. e visto che ormai gli abbinamenti son stati svelati... ti dico che son stata contenta di aver preparato il mio swap per te! :)

    Complimenti per la sciarpa... è favolosa!

    RispondiElimina
  5. Rosa,
    Molto bella questa sciarpa.
    Mi piaceva l'immagine, era magnifico.
    Congratulazioni.
    Abbracci e ancora di più ...
    Silmara

    RispondiElimina
  6. bellissimo il colore della sciarpa!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  7. ciao rosa!!!
    passavo anche per farti i miei migliori auguri di natale,
    silvana

    RispondiElimina
  8. Felice Natale mia cara e prosperoso 2012!!!
    Baci
    Mariarita

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!