Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

giovedì 19 aprile 2012

African flower pinkeep



Ieri sera ho voluto provare l'African flower di Heidi Bear  (in realtà Heidi ha realizzato il fototutorial, ma le designers di questa piastrella sono Lounette Fourie e Anita Roussouw che a loro volta l'hanno ripresa da una rivista africana), una piastrella molto facile da fare e che ha parecchio successo in rete. Basta fare una ricerca su Google o su Ravelry  per rendersi conto di quanti progetti sono stati realizzati e quanti se ne potrebbero realizzare con questa piastrellina.
Qui potrete trovare una traduzione in italiano della spiegazione e qui c'è lo schema per chi lo preferisce rispetto alla spiegazione scritta. Qui invece un fototutorial su come unire le piastrelle durante l'ultimo giro. C'è anche chi ha creato lo schema e il fototutorial per fare il mezzo African flower. Li trovate qui. Ne esiste anche una versione quadrata ad otto petali e in questo post si può vederne un esempio con tanto di videotutorial. E infine ecco  lo schema dell' African flower square.
Io ho provato a fare una piastrella esagonale con degli avanzi di lana (peccato non avere un verde più chiaro) e il risultato mi è piaciuto molto. Allora ne ho lavorata un'altra. Ho unito le due piastrelle, rovescio contro rovescio, con un giro a punto gambero. Ho lasciato in sospeso  il lavoro per alcuni cm e ho inserito un cuscinetto che avevo cucito e riempito di imbottitura, ho completato il giro a punto gambero e infine ho cucito due bottoncini-fiore al centro delle due piastrelle. Li ho cuciti contemporaneamente, tirando bene, in modo da creare la fossetta al centro da entrambi i lati.
Ed ecco  un puntaspilli improvvisato, nato una sera così, per caso.

13 commenti:

  1. Ci voglio provare stasera anch'io. E' molto bella e ricorda veramente gli stili africani!
    Ciao e un forte abbraccio,
    Savina

    RispondiElimina
  2. E' vero Rosa, queste piastrelle sono deliziose e tu hai avuto un'ottima idea a farne un cuscinetto puntaspilli!

    RispondiElimina
  3. Très joli ! Il faut que j'en fasse une, un jour... j'ai toujours aimé ces fleurs.
    Bises
    Anna

    RispondiElimina
  4. Sarà nato per caso ma è molto carino, complimenti!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  5. e venuto molto bello, i colori sono delicati!! bravissima come sempre :o)
    stella

    RispondiElimina
  6. e' da un po' che voglio farlo, mi piace molto, così mi guardo i vari tutorial, grazie

    RispondiElimina
  7. Non lo conoscevo,mi piacerebbe provare, grazie per aver citato tutti i tutorial. un abbraccio
    Anna

    RispondiElimina
  8. veramente molto carino, grazie per le indicazioni....
    MGrazia

    RispondiElimina
  9. bravissima come sempre! ciao cara un abbraccio

    RispondiElimina
  10. Ma che grazioso!!!! complimenti, ci voglio provare anch'io(adesso ho un' astuccio portauncinetti degno di tale nome e devo inaugurarlo con un lavoro altrettanto degno!) . Ti ringrazio per le parole gentili che mi elargisci. Buona giornata

    RispondiElimina
  11. Carino!!!! buon fine settimana, Tizy

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!