Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

venerdì 24 gennaio 2020

Maglione a collo alto all'uncinetto

Rieccomi a voi per mostrarvi un lavoro che ho già finito da un po' e che ho  già indossato, non troppo spesso in verità, dato che l'inverno qui in Sicilia fino a questo momento è stato mite. Ci sono temperature piuttosto alte per essere gennaio.

Si tratta di un maglione a collo alto realizzato all'uncinetto con tecnica top down perciò non presenta alcuna cucitura.


Ho lavorato il maglione seguendo questo video trovato sul canale de La fata tuttofare, che ringrazio per la chiarezza delle spiegazioni. L'intero maglione, a parte il collo lavorato a maglia bassa in costa dietro, è lavorato alternando righe di maglie alte a righe di maglie alte incrociate. Gli orli li ho rifiniti, di mia iniziativa, con un piccolo bordino a maglie alte inclinate.



Ho utilizzato uncinetti di misure diverse a partire dal n. 3 in giù. Questo perché passare gradualmente sia nel corpo del maglione che per le maniche a dei numeri via via più piccoli di uncinetto permette di sagomare bene il capo senza bisogno di fare diminuzioni. Si tratta di un trucco che ho adottato anche per il maglione Armonia d'autunno.  
Il filato sfumato è molto bello, leggermente peloso per via della percentuale di angora che contiene. Si tratta di Alize angora gold batik. (post non sponsorizzato). Ve lo consiglio perché, oltre ad essere bello, rende tantissimo. Figuratevi che un  gomitolo da 100 g contiene 550 metri di filo. Tant'è che io  ho utilizzato per tutto il maglione  solo tre gomitoli e mezzo.  Esiste sia la versione sfumata che quella a tinta unita.

Sono abbastanza soddisfatta di questo lavoro. Mi dispiace solo per il piccolo difetto che il maglione fa subito sotto il collo. Questo è dovuto al fatto che, in questo caso, il top down è stato iniziato a partire dal bordo inferiore del collo. Una prossima volta invece, inizierò dallo scollo non chiudendo subito le catenelle a cerchio, ma lasciandole aperte, lavorando degli aumenti graduali in modo da sagomare lo scollo e farlo venire un po' più scollato sul davanti. Solo a maglione terminato riprenderei le maglie sullo scollo per creare il collo ad anello.
Questo è il mio parere su questo progetto. Ciò non toglie che il progetto sia valido, ma io credo che possa essere migliorato. Voi che ne pensate?

A presto!


venerdì 17 gennaio 2020

Costruiamo il Natale 2019:gli ultimi decori.

Le feste sono finite, gli addobbi natalizi sono tutti già impacchettati e conservati, ma io devo ancora mostrarvi i decori che ho realizzato nella seconda parte dell'anno grazie all'iniziativa del forum Isola creativa "Costruiamo il Natale 2019".
Nel mese di agosto, seguendo questo video,  ho realizzato questo delizioso decoro formato da quattro semplicissime piastrelle granny montate e cucite in modo particolare.

Confesso che a questo punto mi sono presa una lunga pausa. Ma poi, verso la fine dell'anno, spinta dalla voglia di appendere tanti nuovi decori al mio albero,  ho recuperato e ho realizzato tutti i decori mensili.

Fra le proposte del mese di settembre ho scelto di realizzare questo alberello, sempre all'uncinetto.


A ottobre invece, ricordandomi di aver ricevuto in regalo dalla mia cara amica Annina un simpaticissimo preseme amigurumi, ho pensato di aggiungerci una stella cometa, che ho lavorato seguendo questa spiegazione, con un po' di personalizzazioni (Shhhhhhhhh...non lo dite a nessuno: la verità è che ho sbagliato i conti e la stella mi è venuta a sei punte invece di cinque. Ah ah!). 


Ecco quindi come si presentava quest'anno il presepe di Annina sistemato su una mensola nella mia cucina. Mi sembra doveroso dire che questo presepe è stato realizzato seguendo i tutorial del sito La torre di cotone. 


A novembre, fra le proposte scelte da Clara (è lei che ha curato questo sal) c'era un video per creare un'originale pallina che a me piaceva tanto, ma devo dirvi che mi ha fatto veramente penare per ottenere un risultato accettabile. Alla fine somigliava poco al modello originale, ma...è finalmente stata appesa all'albero anche lei. Eccola.



Infine, per il mese di dicembre, a feste quasi finite, è uscito dalle mie mani l'ultimo decoro per questo sal: una simpatica borsettina fatta all'uncinetto. Anche in questo caso ho personalizzato il modello spiegato in questo video aggiungendo tre righe di punto alto incrociato e creando i manici integrati e non cuciti come prevedeva la spiegazione.


Al momento di riporre tutti i decori nelle scatole in attesa del prossimo Natale, ho pensato di fare una foto a tutti e dodici i decori realizzati grazie al sal Costruiamo il Natale.


Io sono veramente soddisfatta di tutto quello che ho prodotto. E adesso sono in preda al solito senso di vuoto che mi resta quando  tutte le decorazioni di Natale vengono messe via. La casa mi sembra così spoglia...Non capita anche a voi?

sabato 4 gennaio 2020

Swap di Natale 2019

Come ogni anno, nel periodo natalizio, si è svolto uno swap fra le frequentatrici del forum Isola creativa e, come sempre, ne sono venuti fuori bellissimi lavori.
La mia abbinata segreta era Daniela. Noi abitiamo a pochi chilometri di distanza e quindi abbiamo approfittato per organizzare un mini incontro con alcune altre amiche creative. Durante il nostro incontro le ho consegnato il mio pacchetto che conteneva queste cosette.


                                                  

Un albero di Natale realizzato all'uncinetto e decorato con palline di feltro multicolori, un filo di catenella dorata e una stella lavorata con lo stesso filo dorato. Poi ho illuminato l'albero con un filo di lucine a batteria. Ho realizzato l'alberello di Natale seguendo questo video.

Ho aggiunto un secondo piccolo handmade: un sacchetto di stoffa che ho bordato con una piccola rifinitura all'uncinetto e ho ricamato a punto margherita realizzando un piccolo rametto di lavanda. Dalla foto non si vede, ma credetemi sulla parola. Ho riempito il sacchetto con dei profumatissimi fiori secchi di lavanda della mia pianta. Infine ho aggiunto quattro decori per l'albero di Dani. Tre sono quelli che vedete in primo piano nella foto (a proposito, la foto è di Dani. Io, come sempre, ho dimenticato di fare una foto d'insieme prima di regalare il mio pacchetto). Sono di legno decorati con del pizzo. Il quarto è una piccola elfa tutta vestita di lana da capo a piedi. L'ho scelta per festeggiare  e ricordare con Daniela il nostro primo maglione all'uncinetto fato insieme grazie ad un cal sul forum Isola creativa. Lei non pensava proprio di poter riuscire a fare un maglione, ma io l'ho convinta e avevo ragione. Ce l'ha fatta e il suo maglione è veramente bello.

E io? Io ho ricevuto delle meraviglie da Loredana, una blogger che abita in Croazia e che, nonostante stia attraversando un periodo triste e difficile, non ha voluto rinunciare a partecipare allo swap di Natale. Ecco cosa mi ha inviato.
                                     
Nel pacco, accuratamente confezionato, tanto che mi sembrava un peccato disfare la confezione, ho trovato un bellissimo taglio di stoffa natalizia, delle matassine di mouliné per i miei ricami, del nastro di raso e poi gli handmade: ben tre! Una sciarpa scaldacollo fatta con il tricotin che ha un significato particolare, legato alla filosofia cinese yin e yang, significato che è spiegato nella pergamena che vedete sotto la foto dela sciarpa-collana.
E poi...che dire di questi due gioiellini? Un bellissimo segnalibro realizzato all'uncinetto e rifinito in modo raffinatissimo con un nastrino e una catenina argentata. E infine un cuscinetto pieno di profumatissima lavanda  con applicato un rosone all'uncinetto e decorato con un charm-angioletto. Bellissimi!
                                     

Ecco un primo piano della sciarpa che, manco a dirlo, ho già sfoggiato più volte.

                                             

La scritta sulla pergamena dice: "Nel ritmo dei ferri c'è musica per l'anima". Quanto è vero!

                                    

E se volete vedere tutti gli altri lavori realizzati grazie a questo swap cliccate sull'immagine e sarete reindirizzati sul forum proprio sulla discussione dedicata alle foto.

                                       

A presto! Ho ancora diverse cosette di cui parlarvi: un nuovo maglione all'uncinetto, gli ultimi decori natalizi realizzati grazie al SAL Prepariamo il Natale 2019....

mercoledì 1 gennaio 2020

Buon anno!

immagine tratta dal web

Auguro a tutti  un anno di pace, salute, serenità e prosperità.