Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

venerdì 24 novembre 2023

Fiori e foglie all' uncinetto per decorare una camicetta

Per il suo compleanno, mia nipote ha ricevuto, tra tante altre cose, una bella casacchina in jeans, di buona marca, ricamata a macchina.

Peccato che, dopo qualche tempo, mia figlia si sia accorta che, vicino ad una cucitura laterale, c'era un piccolo strappo. Era troppo tardi per andare a cambiare il capo perciò mi ha chiesto se potessi fare qualcosa per ripararla. Ma c'era proprio un buchino. Impossibile ricucirlo senza creare un'antiestetica arricciatura. Allora ho  pensato che la migliore soluzione fosse mimetizzarlo attaccandoci sopra qualche fiore e qualche foglia creati all' uncinetto. E, per richiamare il mazzolino fiorito, applicare qualche fiore e qualche foglia qua e là anche sul ricamo attorno alla scollatura.

Perfetto. Ottimo progetto. Peccato che  da quando ho perso i miei genitori, io non sia più riuscita a prendere in mano un lavoro creativo. Blocco totale. Per mesi ho preso l' uncinetto e i cotoni colorati e li ho messi via senza neanche riuscire ad iniziare.

Poi, finalmente, poco prima che  la piccola iniziasse a frequentare  la scuola dell'infanzia ( eh sì, il tempo è passato e la bimba va già a scuola) sono riuscita a iniziare e portare a termine questo piccolo esperimento di refashion.

Vi mostro il risultato.


Ecco i particolari visti da vicino.




La piccola ha fatto in tempo ad indossarla diverse volte grazie al caldo che qui in Sicilia ci ha fatto compagnia fino a poco tempo fa. Ma di certo avrebbe potuto godersi la sua casacca con i fiorellini per tutta l'estate se la nonna non fosse stata come...pietrificata dal punto di vista creativo.
Solo i primi di novembre, chissà come e chissà perché, ho finalmente iniziato un lavoro degno di questo nome: un maglione lavorato ai ferri di cui vi parlerò più avanti.
Prima però devo aggiornarvi sul copriletto Mystical lanterns. Finito da un pezzo e non ancora mostrato, né qui sul blog né su Ravelry. Buuuuuh che vergogna!


Nessun commento:

Posta un commento

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!