Le mie traduzioni autorizzate. E' fatto divieto di pubblicare queste traduzioni in altri blog/siti

sabato 16 aprile 2011

Copertina bianca all'uncinetto: wip.




Questa copertina l'ho chiamata "White sweet, sweet dreams". E' sempre per la bimba che stiamo aspettando. Dico stiamo intendendo tutta la mia grande famiglia, ovviamente! In realtà, ormai lo sapete, si tratta della bimba che stanno aspettando il mio cugino-figlioccio Diego e sua moglie Viviana.
Sono già a circa metà del lavoro, considerato che dovrò lavorare anche un bordo tutt'intorno.
Sto usando il filato BBB Atlas bianco (70 % lana e 30% acrilico) e un uncinetto n. 2,5. Il filato non mi soddisfa al massimo. Non è morbidissimo come avrei voluto. Però in questo periodo non posso uscire per fare acquisti e delego altri, quindi mi accontento.
Il modello è Sweet Dreams di Terry Kimbrough. Su Ravelry non è gratuito, perchè fa parte di una pubblicazione da acquistare, ma io ho fortunosamente trovato una blogger che ha pubblicato lo schema che lei ha ricavato dalle spiegazioni.
Il lavoro procede abbastanza velocemente, nonostante il filato sottile. In confronto al Greengold che era nero e con un punto molto più complicato mi sembra di andare a 100 all'ora, come diceva Morandi in una vecchia canzone!
AGGIORNAMENTO 23 APRILE 2011
Sono arrivata a circa l'85% della copertina. Però considerate che, come al solito, ho iniziato un altro lavoro da alternare a questo per non annoiarmi: uno scialle Undine con un filato particolare che avevo nel mio stash (per chi non sa l'inglese, niente paura, significa di riserva, nel cestino dei gomitoli insomma. E' un termine molto in voga su Ravelry). Tradurre la spiegazione mi ha fatto venire voglia di averne uno tutto per me! In verità avevo iniziato un Annis, ma ho dovuto avviare i 363 punti quattro volte, ho sbagliato il punto traforato due volte e ogni volta bisognava scucire tutti quei punti. Insomma , ho capito che quel lavoro non era nato sotto una buona stella. Meglio cambiare rotta!!!Inserisci link

19 commenti:

  1. Andrebbe bene per la mia nipotina che sto aspettando con ansia...
    Baci, Rosa.

    RispondiElimina
  2. Olá, Rosa, lindos trabalhos, os chales estão maravilhosos, parabéns! Beijos,
    Delba

    RispondiElimina
  3. Bellissima anche questa lavorazione, mi piace molto BIANCA!
    Ho rinviato lo scialle a giugno: avevo dimenitcato che debbo "crocettare" una tovaglia da consegnare entro la fine di maggio....capperi!
    Buona domenica.

    RispondiElimina
  4. E' bellissima, non è adatta per l'inverno vero??? Dovrei farne una per mia nipote che è incinta ..... mi sapresti dare qualche consiglio???
    Grazie e buona domenica
    Milena

    RispondiElimina
  5. Ciao, è magnifica pur nella semplicità dei punti impiegati nella lavorazione. Ciao Gisella

    RispondiElimina
  6. nella foto la "morbidezza" del filato non si vede..x cui mi fido di quello che dici!!!
    A me pare SUPER!!!!
    Tu come stai?
    un abbraccio
    anna

    RispondiElimina
  7. E' proprio bella e sembra semplice. Una mia amica mi ha chiesto una cpertina all'uncinetto per la nipotina che nascerà in luglio, credi che debba farla in lana? Quanti gomitoli occorono? grazie per i suggerimenti e buona domenica delle palme

    RispondiElimina
  8. trovo che con questo punto stia venendo proprio bella.......

    RispondiElimina
  9. E' veramente graziosa, apetto di vederla completata con il bordo! Complimenti!

    RispondiElimina
  10. è bellissima anche questa copertina!!! complimenti! stefi
    http://stefi85.myblog.it

    RispondiElimina
  11. Grazie, come sempre siete gentilissime!
    @Milena e Angela
    ho risposto sui vostri blog.
    @Anna63li
    Sto meglio,grazie!
    @Astrea
    Ci vorrà un po' di tempo perché come sempre, per non annoiarmi, lavoro contemporaneamente su due progetti.
    Buona Settimana Santa a tutte!

    RispondiElimina
  12. Que linda, Grazie!!!
    Adorei!
    Muito delicada.
    Abraços com carinho,
    Sônia Maria

    RispondiElimina
  13. ...davvero un bel punto, semplice ma di grandissimo effetto, complimenti!! Mi piace molto il crochet ma non ho mai fatto una copertina, forse potrei osare...questa è molto graziosa! Buon lavoro, Tiziana

    RispondiElimina
  14. Ciao Rosa, complimenti per i tuoi bellissimi lavori. Auguri per una serena Pasqua a te e ai tuoi cari, Renata.

    RispondiElimina
  15. Sarà davvero fortunata la bimba che godrà della sua copertina coccolosa e del tuo affetto.
    Spero che torni più in forma di prima e auguri di buona Pasqua a te e famiglia.
    A presto
    Stefania

    RispondiElimina
  16. Ho tradotto automaticamente. "Ciao, Rose! scialle molto bella! E 'come il tuo blog! divertimento e gioia!"

    RispondiElimina
  17. Oi amiga
    Uma Páscoa feliz, cheia de carinho e alegrias prá você e sua família!
    Beijos

    RispondiElimina
  18. Obrigada, querida amiga, fico feliz com sua visita e seu comentário.
    Beijos
    Delba

    RispondiElimina
  19. Ciao Rosa siamo compaesani anche se io per lavoro mi trovo al nord,ho iniziato la copertina ma sono rimasta bloccata con il bordo non ho trovato il grafico te potresti aiutarmi? ti lascio la mia email elisasibula@gmail.com ti rigrazio anticipatamente un caloroso abbraccio.
    Elisa

    RispondiElimina

Benvenute sul mio blog! Leggere i vostri commenti mi fa sempre tanto piacere! Grazie!